| Меню сайта |
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
В разделе материалов: 12
Показано материалов: 1-12 |
|
|
Музыкально-художественный фестиваль Bildes
|
|
На самом стыке уходящего тепла и наступающих холодов, ни к чему не
обязывающего межсезонья и парада по-кризисному продуманных премьер,
между киношной "Балтийской жемчужиной" и театральной "Золотой маской" в
Латвии" встрял тихий Осенний фестиваль камерной музыки. Он невелик —
всего семь концертов в Риге и пять в провинции; но о каждом пропущенном
придется сожалеть. Девиз фестиваля — tкte-а-tкte ("один на один"),
патрон фестиваля — композитор Петерис Васкс, дивная музыка которого
даст пищу и покой любой душе, звезды фестиваля — пианисты Вестард
Шимкус, Диана Кетлер и Лиене Цирцене, контратенор Сергей Егерс и меццо
Иева Парша, джазмены Марис Бриежкалнс и Харий Башс, группа Радиохора и,
наконец, Квартет Берлинского филармонического оркестра. Когда речь идет
о таких именах, по большому счету не важно, что будет в программе, —
публика все равно придет. Однако и программа фестиваля из ряда вон.
|
График работы магазинов и рынков на Лиго (дополнено)
Большинство торговых центров будут работать 23 июня, а 24 июня закроются. Кроме продовольственных отделов. Телеграф.lv поинтересовался в крупных торговых центрах о времени работы в праздничные дни.
|
Русско латышский переводчик
Сегодня в интернете довольно много различных on-line переводчиков и
словарей, с помощью которых можно довольно просто перевести, как
отдельные слова и фразы, так и целые тексты с русского на английский,
немецкий и другие языки, а также обратно. А вот с русско латышским
переводом on-line, дела обстоят немного хуже, не так-уж много сервисов
в интернете предоставляют возможность перевода слов и фраз, а тем-более
целых текстов с русского на латышский язык и обратно. Вот несколько
ссылок на довольно полезные сайты для перевода с латышского языка.
Популярный сервис онлайн перевода Google Translate
пополнился еще 11 языками, в числе которых теперь есть и латышский
язык. Латышско - русский переводчик может переводить как отдельный
текст введенный в окно на странице Google Translate, так и целые
страницы в интернете. На сегодня общее количество языков доступных в
Google Translate достигло 34, и переводить между ними можно в
произвольном порядке, что дает целых 1122 направления перевода. Google Translate
Как указано на сайте, Единственный переводчик в мире с
латышским языком, позволяет переводить текст с латышского языка на
русский и обратно, единственное тут существует ограничение на размер
текста, а в общем для автоматического перевода, тем более с латышского
языка, довольно не плохо. Так-же присутствуют другие языки (английский,
немецкий, украинский) и даже возможность выбора темы. www.acl.lv
Устроенный по такому-же принципу, как и предыдущий,
достаточно удобный on-line латышско-русский и русско-латышский
переводчик находится, как не странно на украинском ресурсе META.
Переводчик довольно хорошо переводит латышские тексты не только на
русский, но и на украинский, английский и немецкий языки. www.translate.meta.ua
Следующий это русско - латышский и соответственно латышско
русский словарь, который позволяет переводить как отдельные слова, так
и словосочетания. Если словарь не находит точного перевода, то
предлагает похожие слова или фразы. Так-же можно выбрать общий или
технический словарь. Ну и опять-же присутствуют словари других языков:
английский, немецкий, французский, белорусский и эстонский. abc.times.lv
Еще один латышско-русский и русско-латышский словарь, который
переводит отдельные слова. Удобно то, что тут есть возможность набрать
слово латышскими буквами, то-есть с гарумзиме и знаками мягкости. vardnica.virtualis.lv
И еще один найденный словарь, с возможностью выбора русско латышского и латышско русского перевода отдельных слов. www.multitran.ru
Вот в общем на этом список и заканчивается, если Вам известны
другие ресурсы посвященные латышскому языку и русско латышскому
переводу, напишите нам и мы опубликуем ссылки, e-mail внизу страницы.
Смотрите так-же:
• Латышский язык
|
Новая Волна 2009
В 2009 году, вопреки появившимся слухам, Новая волна 2009 по прежнему пройдет в Юрмале, в концертном зале Дзинтари.
Конкурс и концерты продлятся с 26 июля по 3 августа. Договоренность об
этом была достигнута на встрече в Москве художественного руководителя
концертного зала "Дзинтари" Льва Островского с руководством "Новой
волны" — Игорем Крутым, Александром Шенхманом и Александром Румянцевым.
Будет расширена и география конкурса — в "Новой волне" жаждут
принять участие посланцы далекого Китая. Не исключено и проведение
одного из этапов конкурса в Пекине! Все подробности Лев Островский
рассказал сразу по возвращении из Москвы: — Как говорил Марк Твен,
слухи о нашей, то бишь конкурса "Новая волна", смерти оказались
преувеличенными. "Волна" жила, живет и будет жить, причем именно в
Юрмале! Организаторы конкурса мало того что не помышляют о его переносе
в какой–нибудь другой город и страну, так еще и хотят увеличить
продолжительность фестиваля в концертном зале "Дзинтари". Уже в
следующем году в дополнительный день, 3 августа, пройдет гала–концерт
лауреатов "Новой волны" прошлых лет. Затем участники этого концерта
отправятся в турне по тем странам, которые они представляют.
Запланирована и дискотека в стиле 80–90–х годов прошлого века
с участием звезд тех лет. На "Новой волне" снова будут мировые звезды!
Пока не могу раскрыть всех секретов, но уже точно известно, что в
рамках "Новой волны" выступит Дмитрий Хворостовский. Грядущий конкурс
особенный, ведь он пройдет под знаком юбилея композитора Игоря Крутого
— ему исполняется 55! Но повторюсь — на знаменитой сцене концертного
зала "Дзинтари" ожидаются звезды первой величины в мировой музыке! |
Лиго - праздник в Латвии
Языческий праздник Лиго (24 июня ) в Латвии -
самый древний и самый любимый. Его отмечают на государственном уровне
целых три дня. Это своеобразный Новый год
- только летом. Только роль елок выполняют березки. Есть своеобразные
Дед Мороз и Снегурочка - это те кто носят имена - Янис и Лига. Только
не они дарят подарки, а им, ведь у них именины. Лиго отмечают в одну из
самых коротких ночей года. Имениннику Янису непременно должны подарить
дубовый венок. А Лиге - венок из полевых цветов. Именно так их можно
отличить от остальных. Поэтому этот товар в городе нарасхват. Ярмарки в
Риге на каждом шагу. Непременные атрибуты Лиго - пиво
и сыр. На праздничном столе они должны быть обязательно. Причем сыр
должен быть с тмином. По народным поверьям, попадающийся в дольках тмин
лучше всего хорошо разжевать - тогда пропадут все напасти. В Лигову
ночь обязательно нужно искупаться - и прыгать через костер. Для того
чтобы было светлее - ночью зажигают бочки на шестах. Бочки высоко
поднимают и зажигают, чтобы было видно на соседнем хуторе, что здесь
уже празднуют Лиго. Танцы и песни должны продолжаться всю ночь. За это
время молодые должны найти в лесу цветущий папоротник. Если найдут -
будут счастливы. По легенде, он расцветает именно в Янову ночь. За
многовековую историю праздника его правда так и не нашли, но
специалисты утверждают, что этот обычай улучшает демографическую
ситуацию в стране
|
День Матери Mates diena
День Матери (Mates diena) — международный
праздник в честь матерей, который в разных странах мира празднуется в
разное время. У нас в Латвии День Матери отмечают во второе воскресенье
мая, в этом 2009 году это 10 мая. В День Матери поздравляют всех
матерей и беременных женщин, в отличие от 8 марта, когда поздравления
принимают все женщины.
|
Lieldienas Пасха в Латвии
В этом году католическая Пасха (Lieldienas в
Латвии) выпадает на 12 апреля, а православная на неделю позже - 19
апреля. Но как для католиков, так и для православных, этот светлый,
весенний праздник имеет одни и те же традиции. В церквях и храмах
проходят богослужения, предшествующий Пасхе пост заканчивается в
полночь и по его окончании принято вкушать еду. Обязательными на столе
считаются крашеные яйца и пасхальный кулич.
|
С целью предоставления возможности следить за
тенденциями развития лесной отрасли, развитием используемых технологий,
практическим использованием древесины и ее продуктов, а также с целью
ознакомления с актуальностями отрасли, в Международном выставочном
центре на Кипсале с 16 по 19 апреля, уже в девятый раз состоится
выставка – форум продуктов лесопромышленности и продуктов древесины
Mezs un Koks 2009 - Лес и Дерево 2009. Обобщенные результаты предыдущих
выставок свидетельствуют, что такое всеохватывающее мероприятие лесной
и деревообрабатывающей отрасли стало важным событием этой отрасли. Ее
рост подтверждает, что выставка имеет большой потенциал, уже укрепились
традиции и отдача от поддержки профессиональных институций и
ассоциаций.
Параллельно состоятся: 5-я выставка охотничьего хозяйства и
охоты Medibas 2009 - Охота 2009, 13-я выставка садоводства и флористики
Darzs. Flora 2009 - Сад. Флора 2009 и 7-я международная выставка
сельскохозяйственного производства и инфраструктуры Rigaagro 2009 -
Ригаагро 2009. С декабря 2002 года выставка Mezs un Koks включена в
список мероприятий, поддерживаемых Европейской федерацией организаторов
сельскохозяйственных выставок и шоу (EURASCO). EURASCO объединяет
организаторов выставок и отраслевые объединения из 19 государств.
 |
С 3 до 5 апреля 2009 года в Международном
выставочном центре на Кипсале пройдет 14-я международная выставка
текстиля, одежды, кожаных изделий и производственного оборудования
“Intertextil Balticum 2009”, включающая разнообразную экспозицию
товаров и услуг, смотры моды, семинары по актуальным для отрасли темам,
презентации коллекций моды сезона 2009/2010 и конкурс молодых
художников и дизайнеров моды Habitus Baltija.
Выставка Intertextil Balticum – одна из важнейших отраслевых
выставок региона стран Балтии, привлекающая все более широкое внимание
иностранных предпринимателей. За последние годы увеличилась численность
иностранных посетителей, возрос их интерес к поиску новых деловых
партнеров в Латвии и других странах региона Балтии.
Выставка способствует региональной и международной
узнаваемости отраслевых предприятий, а также стимулирует развитие
бизнеса и рост объемов продаж продукции и услуг участников выставки.
 |
С 26 по 29 марта в Риге в выставочном центре на
Кипсале пройдет выставка Отдых и Спорт 2009 - Atputa un Sports 2009,
которая соберет путешественников, отдыхающих, яхтсменов, мотоциклистов,
рыболовов и всех кто хочет спланировать свой отдых. На мероприятии
будут широко представленны товары для туризма, активного отдыха,
спорта, комплексы спорта и отдыха, парапланы и мотопарапланы, кайтинг,
отраслевой сервис активного отдыха, туризма и спорта, путешествия для
активных людей. Так-же в рамках Atputa un Sports 2009 состоятся Baltic
Boat Show 2009, Makskeresana 2009, Velo 2009, Motocikls 2009 и Fitness
2009. |
С 11 по 15 марта 2009 года в выставочном центре на Кипсале, состоится
ставшая уже традиционной международная выставка строительной индустрии
Maja I - Дом I, которая предоставит возможность следовать тенденциям
развития современного строительства, новинкам технологий и их
использованию, а также способствовать прямому диалогу между
профессионалами и конечными потребителями строительной отрасли и других
связанных с нею отраслей в Латвии, Литве, Эстонии, в Старой и Новой
Европе, России и других регионах. Посетители приходят на выставку,
преследуя разные цели – профессионалы хотят ознакомиться с развитием и
направлением отрасли, новинками, встретиться с коллегами, конкурентами
и клиентами, а более широкий круг посетителей в профессиональном
общении хочет найти решение какой-то проблемы и получить совет
профессионалов. Чтобы работники выставки могли адекватно реагировать на
желания различных посетителей, выставка “Maja I” разделена – особая
программа предусмотрена для профессионалов и другая программа – для
широкого круга посетителей.
Выставку “Maja I” проводит организатор международных
выставок общество BT 1 при сотрудничестве с Латвийской ассоциацией
производителей строительных материалов, Латвийской ассоциацией
торговцев строительными материалами, Латвийской ассоциацией
производителей окон и дверей, Департаментом строительства Министерства
экономики, Латвийским агентством инвестиций и развития и Латвийской
ассоциацией по сделкам с недвижимостью LANIDA.
|
|
|
